آموزش مکالمه در شهربازی
English:
1 ) A: Hi! Are you excited about the roller coaster?
2 ) B: Yes, I can’t wait! Have you been on it before?
3 ) A: No, this is my first time. How about you?
4 ) B: I’ve been on it once. It’s thrilling!
5 ) A: Great! What ride do you want to go on next?
6 ) B: Maybe the Ferris wheel. It has a great view of the park.
7 ) A: Sounds good. Let’s go there after the roller coaster.
8 ) B: Perfect!
9 ) A: Look, there’s a cotton candy stand. Do you want some?
10 ) B: Yes, I love cotton candy! Let’s get some.
11 ) A: Do you prefer any particular flavor?
12 ) B: I like the classic pink one. How about you?
13 ) A: Same here. Pink cotton candy it is!
14 ) B: This place is so much fun. I’m glad we came.
15 ) A: Me too. It’s a perfect day for the amusement park.
16 ) B: After the Ferris wheel, should we try the bumper cars?
17 ) A: Definitely! I love bumper cars. Let’s do it.
18 ) B: Awesome! This is going to be a great day.
19 ) A: Look, there’s a photo booth. Do you want to take some pictures?
20 ) B: Yes, that sounds fun! Let’s take some silly ones.
21 ) A: Good idea. We can make funny faces.
22 ) B: After that, should we get some ice cream?
23 ) A: Definitely! I love ice cream. What’s your favorite flavor?
24 ) B: I like chocolate. How about you?
25 ) A: I prefer vanilla. Let’s get both and share.
26 ) B: Great plan! This day keeps getting better.
ترجمه فارسی
1 ) الف: سلام! برای ترن هوایی هیجانزدهای؟
2 ) ب: بله، نمیتوانم صبر کنم! قبلاً سوارش شدهای؟
3 ) الف: نه، این اولین بارمه. تو چطور؟
4 ) ب: من یک بار سوارش شدهام. خیلی هیجانانگیزه!
5 ) الف: عالیه! بعد از این میخواهی سوار چه وسیلهای بشیم؟
6 ) ب: شاید چرخ و فلک. منظرهی خوبی از پارک داره.
7 ) الف: خوبه. بعد از ترن هوایی بریم اونجا.
8 ) ب: عالیه!
9 ) الف: نگاه کن، اونجا یه دکه پشمک هست. میخواهی پشمک بخوریم؟
10 ) ب: بله، من عاشق پشمکم! بیایید بخریم.
11 ) الف: طعم خاصی رو ترجیح میدی؟
12 ) ب: من طعم کلاسیک صورتی رو دوست دارم. تو چطور؟
13 ) الف: منم همینطور. پس پشمک صورتی!
14 ) ب: اینجا خیلی سرگرمکنندهست. خوشحالم که اومدیم.
15 ) الف: منم همینطور. امروز برای شهربازی عالیه.
16 ) ب: بعد از چرخ و فلک، بریم ماشینهای برقی؟
17 ) الف: حتماً! من عاشق ماشینهای برقیام. بریم.
18 ) ب: عالیه! امروز روز فوقالعادهای خواهد بود.
19 ) الف: نگاه کن، اونجا یه غرفه عکس هست. میخواهی چند تا عکس بگیریم؟
20 ) ب: بله، خیلی جالب به نظر میرسه! بیایید چند تا عکس خندهدار بگیریم.
21 ) الف: ایده خوبیه. میتونیم قیافههای بامزه بگیریم.
22 ) ب: بعد از اون، بستنی بخوریم؟
23 ) الف: حتماً! من عاشق بستنیام. طعم مورد علاقهات چیه؟
24 ) ب: من شکلاتی دوست دارم. تو چطور؟
25 ) الف: من وانیلی رو ترجیح میدم. بیایید هر دو رو بگیریم و با هم تقسیم کنیم.
26 ) ب: برنامه عالیه! این روز هر لحظه بهتر میشه.
برخی از عبارات و کلمات مهم از این مکالمه
- Excited – هیجانزده
- Roller coaster – ترن هوایی
- Wait – صبر کردن
- First time – اولین بار
- Thrilling – هیجانانگیز
- Ride – وسیله بازی
- Ferris wheel – چرخ و فلک
- View – منظره
- Cotton candy – پشمک
- Flavor – طعم
- Classic – کلاسیک
- Bumper cars – ماشینهای برقی
- Photo booth – غرفه عکس
- Silly – خندهدار
- Funny faces – قیافههای بامزه
- Ice cream – بستنی
- Share – تقسیم کردن
- Perfect day – روز عالی
- Enjoy – لذت بردن
- Great plan – برنامه عالی
